Texto a voz en español (Uruguay)

Uruguay comparte con el área rioplatense la pronunciación de ll e y próxima a un sonido de sh. Cerca de la frontera con Brasil también existen contactos con el portugués. Estas referencias ayudan a escuchar las muestras, pero no exigen modificar la ortografía normal del relato. Elegí una frase con el vocabulario que realmente necesitás utilizar.

Los tratamientos pueden variar. En Montevideo se oye «tú sabés» o «tú tenés»; también aparece el voseo completo. Usted corresponde a otras situaciones. Definí un patrón para el narrador o para cada personaje y sostenelo. En un cuento, un cambio puede pertenecer a una voz de personaje; en una instrucción de servicio, puede parecer una inconsistencia del texto.

Championes, ómnibus, boniato y gurí sitúan referencias distintas de sus equivalentes de otros países. Un chivito y unas tortas fritas también necesitan su contexto propio. Ta puede funcionar en una respuesta informal, mientras que «está bien» permite una formulación más explícita. Para nombres como Tacuarembó y Paysandú, respetá las tildes y escuchá el pasaje completo. Los ajustes de lectura se trabajan en el diccionario de pronunciación del estudio.

• Cuentos para gurises. Separá la voz del narrador del diálogo de cada personaje mediante el texto. Probá las respuestas cortas para que no se pierdan dentro de la oración siguiente.
• Turismo en Punta del Este. Presentá el lugar y la actividad que sigue. Comprobá los nombres del alojamiento o del recorrido con las indicaciones que recibe el visitante.
• Información de transporte. Escribí ómnibus y la parada correspondiente si son las palabras del servicio. Escuchá horarios y referencias de recorrido antes de continuar.
• Comercios y comida. Probá una oferta de chivitos o tortas fritas con su precio. Una escena local puede acompañar el anuncio sin ocultar cómo pedir o dónde retirar.

Free incluye todas las voces, previsualizaciones ilimitadas en el estudio y descargas MP3 con una cuenta, dentro de su saldo. Recibes 2.500 créditos una sola vez, no cada mes.

El uso gratuito es personal o de evaluación. Los derechos comerciales requieren un plan de pago. Consulta las condiciones y planes para el destino de tu grabación. Los precios se expresan en USD.

Listen2It es una suite de audio con IA para crear locuciones, doblaje, música y efectos de sonido, con un editor multipista. Si ya tienes una grabación, consulta el doblaje: sus idiomas disponibles se comprueban por separado. También puedes explorar el cambiador de voz, la clonación de voz, los planes o todos los idiomas. Elige según partas de un guion escrito o de audio grabado.