Texto a voz en español (Argentina)

El habla rioplatense de Buenos Aires se reconoce por la pronunciación de ll e y, que puede acercarse a los sonidos de «show» o «measure» en inglés. Esa referencia ayuda a comparar muestras; no hace falta cambiar la ortografía de calle o yo para intentar reproducirla. Mantené el texto legible también para quien siga la narración con subtítulos.

El voseo forma parte del español cotidiano argentino. Escribí «vos podés», «vos tomás» y, para una invitación, «mirá», «probá» o «contame». Las tildes son parte del guion, no un detalle opcional. Revisá que una frase como «vení a conocernos» no se mezcle después con «tú puedes reservar». Elegí un tratamiento que corresponda a la relación con el oyente y sostenelo.

Celu, compu, facu y finde funcionan en una conversación informal. En una capacitación, el nombre completo puede resultar más claro. Los alimentos también sitúan una historia: medialunas, asado y mate tienen un contexto propio. En un recorrido, escuchá los nombres de calles y plazas junto con las indicaciones. Si el acento de un nombre sale distinto del que necesitás, ajustalo en el diccionario del estudio.

• Recorridos porteños. Presentá una parada en Defensa o la plaza Dorrego con una indicación concreta. Dejá que el visitante identifique el lugar antes de pasar al siguiente.
• Anuncios de mate. Probá una invitación breve con voseo. Describí el producto sin cargar todas las frases de lunfardo para que la oferta se entienda a la primera.
• Promociones de series. Separá la fecha de estreno del título y comprobá los nombres propios. El cierre puede invitar a mirar el episodio con el mismo tratamiento del inicio.
• Alojamientos en Patagonia. Prepará instrucciones de llegada y horarios para huéspedes argentinos. Escuchá el nombre del establecimiento y la localidad en una oración completa.

Free incluye todas las voces, previsualizaciones ilimitadas en el estudio y descargas MP3 con una cuenta, dentro de su saldo. Recibes 2.500 créditos una sola vez, no cada mes.

El uso gratuito es personal o de evaluación. Los derechos comerciales requieren un plan de pago. Consulta las condiciones y planes para el destino de tu grabación. Los precios se expresan en USD.

Listen2It es una suite de audio con IA para crear locuciones, doblaje, música y efectos de sonido, con un editor multipista. Si ya tienes una grabación, consulta el doblaje: sus idiomas disponibles se comprueban por separado. También puedes explorar el cambiador de voz, la clonación de voz, los planes o todos los idiomas. Elige según partas de un guion escrito o de audio grabado.