Text in Sprache umwandeln: Deutsch

Erstelle aus deinem deutschen Text eine Sprachaufnahme für Kunden, Lernende oder Besucher. Beginne mit einer echten Passage, etwa einer Anleitung, einem Schulungsschritt oder einer Wegbeschreibung in Hamburg. Prüfe Namen und Zahlen, bevor du den gesamten Text vorbereitest. Hier hörst du zuerst zu und entscheidest danach, wie du mit dem Ergebnis weiterarbeitest.

  • Alle Stimmen im kostenlosen Tarif
  • Unbegrenzte Vorschauen im Studio
  • Downloads mit kostenlosem Konto
Dein Text
381 / 1,500

Ideen für deinen Text

Stimme wählen

Katja

Gib einen kurzen Text ein oder füge ihn ein. Wähle eine Stimme und drücke Abspielen. Ohne Konto gilt eine Grenze von 1.500 Zeichen je Erzeugung. Zum Speichern und Herunterladen geht es anschließend mit einem Konto weiter. Prüfe zuerst die Passage mit dem schwierigen Namen.

Schreibe ä, ö, ü und ß als richtige Buchstaben. Masse und Maße sind verschiedene Wörter. Kontrolliere eingefügte Texte, wenn ein älteres System nur ae, oe oder ue ausgegeben hat.

Verfügbare Stimmen vergleichen

Diese Sammlung umfasst 41 Stimmen: 20 männliche und 21 weibliche. Maßgeblich sind die unten hinterlegten Katalogzahlen und die tatsächlich verfügbaren Hörproben. Vergleiche besonders den Satz mit dem Produktnamen. Eine Stimme, die zu einer Begrüßung passt, muss dieselben Fachwörter nicht so lesen, wie du es für eine Anleitung brauchst.

Filtere nach Geschlecht und Qualitätsstufe. Die Stufen heißen Standard, Premium und Emotional. Es erscheinen nur Optionen, die in dieser Sammlung verfügbar sind. Höre dieselbe Textstelle mit mehreren Stimmen an; der Name einer Stufe ersetzt diese Prüfung nicht.

Geschlecht der Stimme
Qualitätsstufe

Hörprobe abspielen · Diese Stimme verwenden

Katja

Weiblich

Premium

Conrad

Männlich

Premium

Marlis

Weiblich

Premium

Falko

Männlich

Premium

Amala

Weiblich

Premium

Bernd

Männlich

Premium

Christoph

Männlich

Premium

Elke

Weiblich

Premium

Gisela

Weiblich

Premium

Kasper

Männlich

Premium

Killian

Männlich

Premium

Klarissa

Weiblich

Premium

Klaus

Männlich

Premium

Louisa

Weiblich

Premium

Maja

Weiblich

Premium

Ralf

Männlich

Premium

Tanja

Weiblich

Premium

Kate

Weiblich

Premium

Richard

Männlich

Premium

Greta

Weiblich

Premium

Derek

Männlich

Premium

Jeffrey

Männlich

Premium

Adeline

Weiblich

Premium

Edeltraud

Weiblich

Premium

Roderich

Männlich

Premium

Vicki

Weiblich

Standard

Daniel

Männlich

Premium

Johanna

Weiblich

Premium

Matthias

Männlich

Premium

Tobias

Männlich

Premium

Frida

Weiblich

Standard

Roger

Männlich

Standard

Belinda

Weiblich

Standard

Lyam

Männlich

Standard

Hank

Männlich

Standard

Delina

Weiblich

Standard

Silke

Weiblich

Standard

Engel

Männlich

Standard

Marlene

Weiblich

Standard

Hans

Männlich

Standard

40 / 40

Was Kunden sagen

Kundenlogos: Westnet, British Assessment Bureau, AI Bees, World History Encyclopedia und Boom TV. Die Bewertungen beschreiben Listen2It insgesamt. Sie beurteilen nicht jede Stimme dieser Sammlung. Die Zitate bleiben in der englischen Originalfassung.

Westnet
British Assessment Bureau
AI Bees
World History Encyclopedia
Boom TV
“In the biggest languages, the voices sound nearly human.”
Jan, Geschäftsführer im Vereinigten Königreich, Verlagswesen. Bewertung vom 1. Dezember 2022. Bewertung auf Capterra lesen
“…an impressive natural-like array of voices and great customer support.”
lucie, Leiterin digitale Kommunikation in Frankreich, gemeinnützige Organisation. Bewertung vom 27. September 2022. Bewertung auf Capterra lesen

Weitere Sprachseiten

Weitere Sprachseiten.

Text in Sprache umwandeln

Die deutsche Rechtschreibung zeigt Unterschiede, die beim Hören zählen. Maße hat ein langes a, Masse ein kurzes. Schon und schön bedeuten ebenfalls Verschiedenes. Stelle Umlaute und ß in eingefügten Texten wieder her, bevor du ein Ausspracheproblem vermutest. Prüfe zuerst den Ausgangstext, dann die Stimme.

Lange Zusammensetzungen gehören zum Deutschen. Bei neuen oder unübersichtlichen Begriffen kann ein Bindestrich das Lesen erleichtern, etwa in E-Mail-Adresse. Schreibe Abkürzungen wie z. B., ggf. oder bzw. bei Bedarf aus: zum Beispiel, gegebenenfalls, beziehungsweise. Entscheide bei Produktkürzeln, ob sie als Wort oder Buchstabenfolge gesprochen werden sollen, und teste sie in ihrem Satz.

Bei Zahlen steht das Komma für Dezimalstellen und der Punkt häufig für Tausender. Ein Datum wie am 3. Oktober enthält ebenfalls einen Punkt, diesmal für die Ordnungszahl. Höre solche Stellen im Zusammenhang an oder schreibe die gewünschte Form aus. Für wiederkehrende Marken und Fachbegriffe gibt es im Studio das Aussprachewörterbuch in jedem Tarif. Lege außerdem vor dem Schreiben du oder Sie fest. Diese Entscheidung betrifft auch dein, Ihr und die zugehörigen Verbformen.

  • Anleitungen für Maschinen und Produkte: Teile einen Arbeitsschritt pro Satz auf. Benenne das Bauteil vor der Handlung und prüfe Modellnummern gesondert. Wenn sich ein Schritt ändert, kannst du dessen Text neu vorbereiten.
  • Schulungen für Beschäftigte: Halte die Anrede über alle Kapitel hinweg einheitlich. Definiere Fachbegriffe im Text und lass die fachlich verantwortliche Person die Anweisung prüfen, bevor die Aufnahme verwendet wird.
  • Adventsangebote im Handel: Trenne Angebotszeitraum, Bedingungen und Handlungsaufforderung. Ein bekanntes Weihnachtsmotiv ersetzt kein klares Datum. Kontrolliere bei einer Wiederverwendung alle zeitgebundenen Angaben in der aktuellen Fassung.
  • Hörfassungen von Artikeln: Passe Verweise wie siehe Tabelle an den Hörkontext an. Lies Bildunterschriften nicht ungeprüft mit. Der Text sollte auch verständlich bleiben, wenn die Leserin oder der Leser die Seite nicht vor Augen hat.

Vom Text zur Audiodatei

  1. Füge die Passage ein, die du hören möchtest. Nimm den wichtigen Namen oder die Abkürzung gleich in den ersten Test auf.
  2. Wähle eine Stimme aus dieser Sammlung. Diese Stimme verwenden übernimmt die Auswahl in dasselbe Textwerkzeug.
  3. Drücke Abspielen und höre bis zum Ende zu. Danach kannst du die MP3 mit einem kostenlosen Konto speichern und herunterladen. Dokumente oder URLs importieren, die Aussprache bearbeiten und Dateien herunterladen kannst du im Studio nach dem Kontoschritt.

Das bietet das kostenlose Konto

Der kostenlose Tarif enthält alle Stimmen sowie unbegrenzte Vorschauen im Studio. Mit einem kostenlosen Konto sind MP3-Downloads innerhalb des Guthabens möglich. Das Guthaben umfasst einmalig 2.500 Credits und wird nicht monatlich erneuert.

Die kostenlose Nutzung ist für private Projekte und die Bewertung des Angebots vorgesehen. Kommerzielle Nutzungsrechte erfordern einen kostenpflichtigen Tarif. Prüfe die Tarife und Bedingungen, bevor du eine Aufnahme in Werbung oder für einen Kundenauftrag nutzt. Alle hier genannten Preise sind in USD. Eine verfügbare Hörprobe oder eine heruntergeladene Datei klärt die Nutzungsrechte für das fertige Projekt nicht automatisch.

Fragen vor der Aufnahme

Füge einen Schritt deiner Maschinenanleitung oder eine Passage der Schulung ein. Ohne Registrierung kannst du bis zu 1.500 Zeichen je Erzeugung anhören. Nimm die Modellnummer gleich dazu; ein allgemeiner Begrüssungssatz beantwortet diese Aussprachefrage noch nicht.

Wenn Fachbegriffe und Handlung zusammen passen, folge dem Kontoschritt ins Studio. Dort kannst du die MP3 mit einem kostenlosen Konto innerhalb des Guthabens speichern und herunterladen. Prüfe die konkrete Anweisung, bevor du die Datei für das Kapitel vorbereitest.

Du kannst jede Katalogstimme im kostenlosen Tarif wählen. Die Vorschauen im Studio sind unbegrenzt, etwa für den Vergleich einer neuen Produktbezeichnung. Neu erzeugte Dateien zum Herunterladen unterliegen dennoch dem Guthaben. Plane eine ganze Schulungsreihe deshalb nicht als unbegrenzte Downloads.

Die Angaben dieser Sammlung zeigen die vorhandenen männlichen und weiblichen Stimmen. Prüfe nach dem Filtern dieselbe Anweisung. Die verständliche Lesung eines Fachbegriffs ist für die Auswahl hilfreicher als eine Vermutung anhand des Geschlechts. Fehlende Katalogeinträge entstehen durch den Filter nicht.

Für eine Kundenlieferung, Werbebotschaft oder andere kommerzielle Verwendung brauchst du einen kostenpflichtigen Tarif mit kommerziellen Rechten. Der kostenlose Tarif ist für persönliche Nutzung und Bewertung. Entscheide nach dem späteren Einsatz der Anleitung, auch wenn der erste Test nur wenige Sätze umfasst.

Eine Modellnummer, ein Messwert und ein Datum brauchen unterschiedliche Lesungen. Prüfe zum Beispiel die Einheit zusammen mit dem Wert. Schreibe bei Zweifeln die gesprochene Form aus. Wiederkehrende Produktnamen lassen sich im Aussprachewörterbuch des Studios in jedem Tarif festlegen.

Diese Seite gehört zum deutschen Katalog für Deutschland. Für Österreich und die Schweiz gibt es eigene Seiten mit den jeweiligen Sprachformen. Prüfe dort die verfügbaren Stimmen. Wenn ein Projekt in allen drei Märkten laufen soll, kontrolliere auch Wortwahl und Schreibweise, statt nur die Stimme auszutauschen.

Für eine Bank, öffentliche Stelle oder formelle Schulung ist Sie häufig passend. Bei Apps oder einem persönlichen Kanal kann du zur Beziehung passen. Entscheide nach deiner Zielgruppe und halte die Anrede bis zum Schluss durch. Teste auch einen Satz mit Besitzwörtern, damit nicht unbemerkt zwischen dein und Ihr gewechselt wird.

Weitere Werkzeuge in Listen2It

Listen2It ist eine KI-Audio-Suite für Sprachaufnahmen, Synchronisation, Musik und Soundeffekte mit einem Mehrspureditor. Für vorhandene Aufnahmen gibt es Synchronisation; deren unterstützte Sprachen sind eine eigene Liste. Weitere Wege führen zu Stimmenveränderung, Stimmenklonen, Preisen und allen Sprachen. Entscheide nach deinem Ausgangsmaterial: geschriebener Text oder bereits gesprochene Aufnahme.

Den eigenen Text anhören

Füge jetzt den Satz ein, dessen Aussprache über deine Auswahl entscheidet. Nimm den schwierigen Namen und eine Zahl dazu. So prüfst du das Material, das später wirklich in der Aufnahme vorkommt.

Mit eigenem Text ausprobieren