粵語文字轉語音:試吓香港文稿

為香港聽眾準備活動通知、食店介紹或者工作說明,先試最重要嗰段。呢頁用繁體字同香港用詞。地名、英文品牌同金額放埋一齊讀,先知道成句係咪符合你個項目嘅需要。

  • 免費計劃有齊所有聲音
  • 工作室預覽不限次數
  • 免費帳戶可下載
你篇稿
100 / 1,500

文稿構思

揀一把聲

Caihong

輸入或者貼上一小段稿,揀好聲音,再按播放。唔使帳戶都可以試聽,每次生成最多 1,500 個字符。儲存同下載要喺帳戶步驟之後進行。

口語旁白可以寫「嘅」「喺」「佢」,唔好因為外形相近就換成書面語字。英文品牌保留正確拼法再試聽。

比較可選嘅聲音

本頁集合 7 把聲,有 3 把男聲同 4 把女聲。揀一段有香港地名同英文名稱嘅稿試聽。將句子聽完整,留意名稱前後嘅銜接,先判斷邊把聲適合個用途。

按性別同音質篩選。音質分標準、高級同情感,只顯示呢組已有嘅選擇。用同一句稿試聽,先決定邊把聲適合。

聲音性別
音質

試聽樣音 · 用呢把聲

Caihong

女聲

標準

Chen

男聲

標準

Meilin

女聲

標準

Chung Wai

男聲

標準

HiuMaan

女聲

高級

WanKung

男聲

高級

HiuGaai

女聲

高級

7 / 7

客戶點講

客戶標誌:Westnet、British Assessment Bureau、AI Bees、World History Encyclopedia 同 Boom TV。以下評價講 Listen2It 嘅體驗,唔係逐把聲嘅測試。引文保留英文。

Westnet
British Assessment Bureau
AI Bees
World History Encyclopedia
Boom TV
“In the biggest languages, the voices sound nearly human.”
Jan,英國出版業行政總裁。評價日期:2022年12月1日。 睇 Capterra 評價
“…an impressive natural-like array of voices and great customer support.”
lucie,法國非牟利機構數碼傳訊經理。評價日期:2022年9月27日。 睇 Capterra 評價

揀啱你聽眾嘅語言

要講廣東用語同簡體字幕,可以比較廣東粵語頁。要做普通話版,就另外準備文稿同揀相應聲音。頁面之間嘅連結方便你比較,唔代表每一篇稿只換個字形就完成本地化。

香港粵語旁白點準備

香港旁白要分清口語同書面語。短片對白可以寫「我哋」「有冇」「一齊」,正式通告可能用「我們」「是否」「一起」。兩種都可以有用途,先按播放場景揀,唔好喺同一句無故轉換。

繁體字要保留準確,特別係地名同人名。英文名稱亦要放返句子試,唔好假設逐字讀同連住中文讀會一樣。需要固定讀法,可以喺工作室用發音詞典。

價錢、巴士路線同時間可以有唔同講法。想聽到某一種,就直接寫出讀法再試。

由文稿到聲音

  1. 貼上你想聽嘅稿,先試人名、數字同縮寫。
  2. 揀一把聲。「用呢把聲」會將選擇帶返同一個文稿工具。
  3. 按播放。出咗結果之後,用免費帳戶儲存同下載 MP3。文件或網址匯入、發音修改同下載都喺工作室做。

免費帳戶包啲乜

Free 包所有聲音,工作室預覽不限次數。免費帳戶可以喺點數額度內下載 MP3。帳戶一次獲發 2,500 點,唔係每個月補發。

免費使用限個人用途同評估。商業使用權要付費計劃。做廣告或者客戶項目之前,先睇計劃條款。頁面價錢以 USD 美元顯示。

錄音之前要知嘅事

貼上一段再播放。唔使帳戶嘅試聽有字符上限;儲存同下載就要帳戶。

音訊出咗之後,經過帳戶入口到工作室。免費帳戶可以喺點數額度內下載。

所有聲音都包,工作室預覽不限次數。呢個唔等於無限下載新錄音。

睇本頁數量,再用性別篩選。篩選唔會增加目錄冇嘅聲音。

商業使用權要付費計劃。Free 限個人用途同評估,下載到檔案唔等於有商業授權。

有歧義就寫出想聽嘅讀法,再試成句。工作室嘅發音詞典每個計劃都可以用。

可以按稿件需要保留英文品牌或者服務名稱,但每一句轉語言都要試聽。先確定英文係完整名稱定係縮寫,再聽佢同前後粵語點樣接。唔好為咗口語感而將所有詞都換成英文。

唔等於。繁體係字形,口語粵語係用詞同句法。「你有冇預約」同「你是否已預約」可以用相同字體顯示,但語氣唔同。先揀適合受眾嘅寫法,再比較聲音,唔好只檢查簡繁轉換。

喺 Listen2It 繼續

Listen2It 係 AI 音訊創作套件,提供旁白配音、譯製配音、音樂同音效,仲有多軌編輯器。已有錄音可以睇譯製配音,支援語言要另外核對。亦可以睇變聲、聲音複製、價錢同所有語言。

聽吓你自己篇稿

試貼一段包含地名、時間同英文名稱嘅通知。先聽清楚關鍵資料,再決定要唔要改寫某個詞。返到工具繼續用同一篇稿,逐句檢查,唔使另起一個測試內容。

用自己篇稿試吓